مهرداد میناوند

Unvergessen

مهرداد میناوند

30. November 197527. Januar 2021

Geburtsort: تهران، ایران, Sterbeort: تهران، بیمارستان لاله

Adresse der Ruhestätte: قطعه نام‌آوران, تهران، بهشت زهرا, Abschnitt ۲۵۵

مهرداد میناوند

Unvergessen

مهرداد میناوند

30. November 1975—27. Januar 2021

Geburtsort: تهران، ایران, Sterbeort: تهران، بیمارستان لاله

Adresse der Ruhestätte: قطعه نام‌آوران, تهران، بهشت زهرا, Abschnitt ۲۵۵

Wir sind von oben, und nach oben gehen wir;

wir sind vom Meer, und zum Meer gehen wir.

— Rumi
1 / 6

مهرداد میناوند در بازی یادبود هادی نوروزی، ۱۳۹۴؛ عکس: مقداد مددی، خبرگزاری تسنیم. منبع: ویکی‌مدیا، مجوز CC BY 4.0.

آواز میناوند برای آریا

0:00 / 0:00

روایت زندگی

روایتی از یک عمر فوتبال

بازنویسی اول‌شخص بر پایه منابع؛ این روایت برای صفحه یادبود تدوین شده و نقل‌قول، خاطرات مکتوب یا سخنان ضبط‌شده مهرداد میناوند نیست.

از فوتبال پایه تا پیراهن پرسپولیس

مسیر فوتبالی من از رده‌های نوجوانان و جوانان آتش‌نشانی تهران آغاز شد؛ باشگاهی که برای بازیکنان جوان، فرصت دیده‌شدن و قدم‌گذاشتن به فوتبال جدی بود. سپس به پاس تهران رسیدم و در سال ۱۳۷۴ پیراهن پرسپولیس را پوشیدم. این جابه‌جایی، آغاز مهم‌ترین فصل آشنایی هواداران ایرانی با من بود؛ بازیکنی چپ‌پا که در سمت چپ زمین بازی می‌کرد و نامش کم‌کم در میان بازیکنان نسل تازه فوتبال ایران شناخته شد. [۱، ۲]

در پرسپولیسِ استانکو، کنار بازیکنانی مانند کریم باقری، مهدی مهدوی‌کیا، افشین پیروانی و احمدرضا عابدزاده قرار گرفتم. حضور در چنین جمعی، بخشی مهم از شکل‌گیری کارنامه من بود. از همین تیم به فوتبال ملی راه پیدا کردم؛ مسیری که از رقابت‌های داخلی فراتر رفت و به تورنمنت‌های بزرگ آسیا و جهان رسید. پرسپولیس بعدها هم در زندگی من حضوری پررنگ داشت و ارتباطم با این باشگاه با پایان دوران بازی تمام نشد. [۱، ۲، ۶]

با تیم ملی؛ از آسیا تا جام جهانی

در جام ملت‌های آسیا ۱۹۹۶ همراه تیم ملی ایران به مقام سوم رسیدم. آن تیم از نسل‌هایی بود که دوباره فوتبال ایران را در آسیا مطرح کرد. سپس حضور در جام جهانی ۱۹۹۸ فرانسه به یکی از شاخص‌ترین بخش‌های کارنامه‌ام تبدیل شد. در ترکیب تیمی بودم که آمریکا را در لیون با نتیجه دو بر یک شکست داد و نخستین پیروزی ایران در تاریخ جام جهانی را ثبت کرد؛ مسابقه‌ای که نام بازیکنان آن نسل را به خاطره‌ای مشترک برای هواداران پیوند زد. [۳]

تجربه اروپا با اشتورم گراتس

پس از جام جهانی، فوتبال مرا به اتریش و اشتورم گراتس رساند. از ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۱ در این باشگاه حضور داشتم و قهرمانی لیگ، جام حذفی و سوپرجام اتریش را تجربه کردم. این بخش از مسیر من فقط به مسابقات داخلی محدود نماند؛ در سه فصل لیگ قهرمانان اروپا نیز به میدان رفتم. حضور در بالاترین سطح باشگاهی اروپا، در کنار بازی‌های ملی، از مهم‌ترین نشانه‌های جایگاه آن دوره من در فوتبال حرفه‌ای بود. [۳، ۴، ۵]

ایستگاه بعدی من شارلروا در بلژیک بود. در فصل ۲۰۰۱–۲۰۰۲ و دوران انزو شیفو به این باشگاه پیوستم؛ اقامتی کوتاه که با دو حضور در تیم اصلی همراه شد. باشگاه شارلروا بعدها در یادبود رسمی‌اش، هم از توانایی پای چپ من در حرکت با توپ و ضربه‌زدن نوشت و هم از امکان بازی‌کردنم در نقش‌های دفاعی و میانی و کناره زمین. این باشگاه، مهربانی و رفتار گرم مرا نیز بخشی از خاطره‌ای دانست که نزد هم‌باشگاهی‌هایم باقی مانده بود. [۴]

بازگشت به فوتبال ایران

پس از تجربه بلژیک، در الشباب امارات بازی کردم و سپس دوباره به پرسپولیس برگشتم. سپاهان و راه‌آهن نیز از ایستگاه‌های سال‌های پایانی فوتبال باشگاهی من بودند. در سال ۱۳۸۴ دوران بازی‌ام پایان یافت؛ اما نام تیم‌هایی که پیراهنشان را پوشیده بودم، از فوتبال ایران تا اتریش، بلژیک و امارات، تصویری از فرازهای متفاوت مسیر حرفه‌ای من ساخت. [۲]

زندگی پس از مسابقه

بعد از کنارگذاشتن فوتبال، تجربه کمک‌مربیگری در خونه‌به‌خو

منابع

  • آرشیو فدراسیون فوتبال آلمان، کاروان ایران در جام جهانی ۱۹۹۸نه و سپیدرود رشت را پشت سر گذاشتم. در برنامه‌های مرتبط با پرسپولیس نیز اجرا داشتم و از راهی دیگر با هواداران در ارتباط ماندم. فعالیت در موسیقی و خوانندگی هم بخش دیگری از حضور من بیرون از زمین بود؛ بنابراین چهره‌ای که مردم در سال‌های بعد می‌دیدند، تنها بازیکن سال‌های گذشته نبود، بلکه کسی بود که در فضای اجرا و رسانه نیز فعالیت می‌کرد. [۲، ۵]

خاطره‌ای فراتر از نتیجه‌ها

در روایت مادرم، من پسری مهربان، باعاطفه و شوخ‌طبع بودم که دوست داشت اطرافیانش بخندند. او از علاقه شدیدم به پرسپولیس و شادی فراوانم پس از بردهای این تیم گفته است. این توصیف خانوادگی، کنار یادبود گرم باشگاه شارلروا، وجه انسانی زندگی مرا نشان می‌دهد؛ بخشی که در آمار مسابقات دیده نمی‌شود. کنفدراسیون فوتبال آسیا نیز در پیام رسمی یادبود، از تأثیرم بر هواداران و نسل بازیکنان یاد کرد. یادگار من، هم حضور در آن نسل ملی و تجربه فوتبال اروپا است و هم خاطره‌ای که خانواده، دوستان و دوستداران فوتبال از من نگه داشته‌اند. [۳، ۴، ۶]

منابع و ارجاعات

[۱] ایران‌وایر، «مهرداد میناوند؛ پسری که همیشه در اوج می‌رفت»، ۱۰ بهمن ۱۳۹۹؛ شروع در فوتبال پایه و دوران پرسپولیس:

https://iranwire.com/fa/features/45567/

[۲] شبکه العالم، «نگاهی به زندگی مهرداد میناوند، بازیکن سابق تیم ملی»، ۸ بهمن ۱۳۹۹؛ مسیر باشگاهی، پایان دوران بازی، مربیگری و اجرا:

https://fa.alalam.ir/news/5410603/

[۳] کنفدراسیون فوتبال آسیا، یادبود رسمی مهرداد میناوند؛ جام ملت‌های آسیا، جام جهانی و افتخارات اشتورم گراتس:

https://www.the-afc.com/en/about_afc/about_afc/the_president/news/shaikh_salman_extends_condolences_on_the_passing_of_mehrdad_minavand.html

[۴] وب‌سایت رسمی باشگاه شارلروا، «IN MEMORIAM : Mehrdad Minavand»، ۲۹ ژانویه ۲۰۲۱؛ فصل حضور، ویژگی‌های بازی و یادبود باشگاه:

https://www.sporting-charleroi.be/news/in-memoriam-mehrdad-minavand/

[۵] شبکه ORF اتریش، ۲۷ ژانویه ۲۰۲۱؛ دوران اشتورم، سه فصل لیگ قهرمانان اروپا و فعالیت‌های پس از بازی:

https://sport.orf.at/stories/3072399/

[۶] گفت‌وگوی مادر با خبرورزشی، بازنشر سیمرغ، ۹ بهمن ۱۴۰۰؛ ویژگی‌های اخلاقی و علاقه به پرسپولیس:

https://seemorgh.com/sport/sports-border-news/464704-سالگرد-درگذشت-مهرداد-میناوند/

منابع مشخصات اصلی و آرامگاه:

https://www.tasnimnews.ir/fa/news/1399/11/08/2441432/مهرداد-میناوند-درگذشت

https://iranwire.com/fa/news/45563/

کارنامه و یادگارها

پست بازی
هافبک و بازیکن چپ‌پا
تیم‌های شاخص
پرسپولیس، اشتورم گراتس اتریش، شارلروا بلژیک
حضور تاریخی
جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸ فرانسه همراه ایران
افتخارات شاخص
سوم جام ملت‌های آسیا ۱۹۹۶؛ قهرمانی لیگ، جام حذفی و سوپرجام اتریش با اشتورم گراتس. منبع: کنفدراسیون فوتبال آسیا (پیوند در منابع زندگی‌نامه).
فعالیت‌های پس از فوتبال
تجربه مربیگری در خونه‌به‌خونه و سپیدرود رشت و اجرای برنامه‌های پرسپولیس؛ منبع: تسنیم، ۸ بهمن ۱۳۹۹ (پیوند در منابع).
علایق و ویژگی‌های شخصی
علاقه پررنگ به پرسپولیس و روحیه شوخ‌طبع و مردم‌دوست؛ به روایت مادرش زینب فلاحتکار در مصاحبه خبرورزشی. منبع: بازنشر سیمرغ (پیوند در منابع).
میراث و تأثیرگذاری
عضو نسل جام جهانی ۱۹۹۸ و نخستین پیروزی ایران در این رقابت‌ها؛ کنفدراسیون فوتبال آسیا در یادبود رسمی، او را الهام‌بخش هواداران و نسل بازیکنان دانست. منبع: AFC.
منبع تصویر اصلی و کاور
تصویر اصلی: انتشار رسمی AFC: https://x.com/theafcdotcom/status/1354525823685062656 — کاور: شادی مهرداد میناوند در دیدار خیریه ستارگان ۱۹۹۸ در مشهد، ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۴؛ عکس سعید گلی / خبرگزاری مهر، CC BY 4.0. منبع: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2015_charity_match,_Khorasan_XI_0-4_Iran_1998_Stars_(39).jpg
آرشیو و منبع عکس‌ها
منابع و مشخصات عکاسان هر چهار عکس در شرح گالری آمده است. آرشیو فایل‌ها: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mehrdad_Minavand
منبع صدا و فیلم آرشیوی
صوت: آواز واقعی مهرداد میناوند خطاب به آریا، استخراج از کلیپ یادبود باشگاه پرسپولیس؛ بازنشر اطلاعات آنلاین، ۹ آذر ۱۴۰۴: https://ettelaat.com/x35j8 — ویدیوی تازه: برش ۲۸ ثانیه‌ای از همان کلیپ با حفظ سرعت اصلی. فیلم تلاوتِ آرشیوی و پیوست پیشین: https://iusnews.ir/fa/news-details/384245/
آرزو و یادگار انسانی
آرزوی آشتی علی دایی و علی کریمی را در نوشته‌ای عمومی بیان کرده بود؛ این خواسته در گزارش مراسم خاک‌سپاری بازتاب یافت. منبع: https://www.sarpoosh.com/football/footballplayers/footballplayers991100617.html
منبع شماره قطعه آرامگاه
قطعه ۲۵۵، نام‌آوران بهشت زهرا؛ گزارش ورزش سه، بازنشر روزنامه ابتکار، ۱۱ بهمن ۱۳۹۹: https://www.pishkhan.com/Archive/1399/11/13991111/Ebtekaar6998107101116494949185555.pdf
Familienstammbaum
زینب فلاحتکارMutter

مادر مهرداد میناوند؛ منبع: گفت‌وگو با خبرورزشی، بازنشر سیمرغ: https://seemorgh.com/sport/sports-border-news/464704-سالگرد-درگذشت-مهرداد-میناوند/

آریا میناوندSohn

فرزند مهرداد میناوند؛ نام آریا در گفته خود او در برنامه خندوانه آمده است. منبع: گزارش خبرآنلاین، بازنشر ساتین، ۱۳ دی ۱۳۹۵: https://saten.ir/125302/

شبنم کمانگرEhepartner

همسر مهرداد میناوند؛ ازدواج در ۹ آذر ۱۳۹۹. منبع: آسیانیوز، گزارش شماره ۶۹۶۷ درباره سالگرد ازدواج و بازنشر اعلام میناوند: https://www.asianewsiran.com/fa/newsagency/6967/صحبت-های-میناوند-در-ویدیوی-عروسی-اش

عبداللهVater

نام پدر در گزارش وقایع اتفاقیه، ۱۱ بهمن ۱۳۹۹، آمده است؛ بازنشر قابل بررسی: https://khabarfarsi.com/u/98674361 — سایت اصل گزارش در زمان بررسی در دسترس نبود؛ نام خانوادگی جداگانه‌ای به منبع افزوده نشده است.

Anhänge
تلاوت قرآن با صدای مهرداد میناوند — منبع: خبرنامه دانشجویان ایران، گزارش ۳۸۴۲۴۵
0:00 / 0:00
Gedenkseite erstellen
Gedenkseite für مهرداد میناوند | QR LIFE